夏至から数えて１１日目を半夏（はんげ）と言って稲作を占ったりいろいろの物忌みが地方によってあったりするとか。ここまでは季節の「はんげ」のことで、このころ「ハンゲショウ」という植物が水辺や湿地に生え、特異な姿を見せてくれます。葉の半分が白くなって「カタシログサ」との異名もあるきれいな姿をしています。

またマムシグサを小さくした「カラスビシャク」もハンゲショウと呼びややこしい。